Protestanteak Euskal Herrian

1- Historian zehar protestanterik izan al da Euskal Herrian?

·Bai.

2-Noiz (zein medetan)?

·1560. Urtean.

3-Non?

·Behe Nafarroan.

4-Zer gertatu zen 1560. urtean?

·1560. urtean, Nafarroako erreginak erlijio katolikoa utzi, eta protestante bilakatu zen. Leizarraga ere protestantismora aldatu zen.

5- Juana Albretekoak zer agindu zion Leizarragari?

·Nafarroako erregina Joana III.a Albretekoak Testamentu Berria itzultzeko eskatu zion Leizarragari.

6- Bakarrik egin zuen lan hori?

·Ez, lau laguntzaile protestante izendatu zituen Leizarragaren lana aztertzeko eta zuzentzeko.

7- Noiz argitaratu zuten Iesus Christ gure Iaunaren Testamentu Berria?

·Leizarragak hala egin zuen: Iesus Christ gure Iaunaren Testamentu Berria itzuli zuen. Esan daiteke lan hori, 1571n argitaratua.

8- Leizarraga idazle lana ala itzultzaile lan egin zuen zure ustez?

·Iztultzaile lan egin zuen nire ustez.

9- Testamentu Berriaren atalak aipatu.

·Bere herriko euskarak, lapurtera, ez zion balio, ez baitzuten denek ulertuko.Itzulpena ahalik eta fidelena egin nahi zuen eta horretarako ez zion edozein euskarak balio.Prosa landu gabe zegoen eta, beraz, ez zeukan jarraitzeko eredurik.

10-Beste obrarik idatzi al zuen? Zeintzuk?

·Bai. Hauexek dira ;
Kalendrera.ABC edo Christinoen Instructionea.